Newsletter Logitech: Maggio 2004, Numero 1 Logitech Home
In questo numero...
Logitech(R) Cordless Desktop(R) Express(TM)
Logitech® Cordless Desktop® Express™: mai così facile!
 

Qualunque tecnologia sufficientemente avanzata, secondo Arthur C. Clarke, non si distingue dalla magia - un'affermazione che sembra avere una particolare risonanza nel 2004. Le bacchette magiche rappresentate dalle antenne sono in via di sostituzione con chipset integrati ...

Per saperne di più
Uno straordinario concorso dedicato a te...
CONCORSO 1000 VOLTE LIBERI

Gentile utente,
Abbiamo il piacere di inviarti la prima Newsletter Logitech per farti conoscere il mondo Logitech e tenerti aggiornato su tutte le novità, promozioni in corso e..per l'occasione abbiamo preparato una speciale sorpresa per te...clicca qui sotto e scopri come una nuovissima Logitech® Cordless Desktop® Express™ puo' essere presto tua!

Per saperne di più


In primo piano

> Mouse:
...programmare il tuo mouse con semplicità.
> Desktop:
...totale controllo con il Logitech® Wireless Bluetooth® Hub.
> Auricolare:
...come usare la tua Logitech® Mobile Bluetooth® Headset per l’audio su PC.

> Logitech® SetPoint™ 1.05: ottieni il massimo da Bluetooth®.
> Il tuo auricolare Logitech® Bluetooth®:
uno strumento multi-funzionale per lavorare e comunicare.


Condivivi questa newletter con i tuot amici. Clicca qui per inviarla ai tuoi ami ci.
Newsletter Home  |  Logitech Home  |  Contattaci
 Negozio online  |  Policy Privacy   |  Termini e Condizioni  |  Unsubscribe

In primo piano

Logitech® Cordless Desktop® Express™: mai così facile!
Logitech(R) Cordless Desktop(R) Express(TM)

Qualunque tecnologia sufficientemente avanzata, secondo Arthur C. Clarke, non si distingue dalla magia - un'affermazione che sembra avere una particolare risonanza nel 2004. Le bacchette magiche rappresentate dalle antenne sono in via di sostituzione con chipset integrati, e il fenomeno è ancora in fase di crescita: ovunque si guardi, si possono notare nuovi dispositivi capaci di comunicare senza ricorrere a cavi e cavetti.

Chi si avvicina per la prima volta al mondo della tecnologia potrebbe pensare che si tratti di una novità assoluta, considerato l'entusiasmo che la circonda. Eppure è da lungo tempo che possediamo dispositivi capaci di comunicare senza filo. In salotto, i telecomandi sono ormai una dotazione standard di apparecchiature elettroniche come televisori e stereo; mentre mouse e tastiere possono controllare i computer attraverso le onde radio ormai da più di dieci anni, visto che il primo cordless mouse di Logitech risale al 1991.

Questa primavera, poi, verrà festeggiata la cinquantamilionesima periferica cordless prodotta da Logitech, un segno inequivocabile della maturità e della stabilità di una tecnologia che si è ormai conquistata la fiducia degli utenti, tanto da eliminare qualunque dubbio in merito alla sua capacità di funzionamento o alle sue possibilità di sviluppo.

A riprova del fatto che poter sperimentare la semplicità, la libertà, la comodità e lo stile delle periferiche cordless non è mai stato tanto conveniente come oggi, Logitech ha presentato Logitech® Cordless Desktop® Express™, una combinazione tra una tastiera e un mouse ottico senza fili. Proposta al prezzo di 39,95 euro, questa nuova soluzione libera la scrivania dal disordine permettendo di lavorare e giocare dove si vuole senza essere vincolati da fastidiosi cavi di collegamento.

Per garantire la massima efficienza, la tastiera è completa di tasti di accesso rapido a Internet, posta elettronica e calcolatrice, di pulsanti per il controllo dei media e di un pratico incavo per appoggiare una penna o una matita. Presenta inoltre un design piatto per garantire un comfort ottimale, ed è resistente al versamento accidentale di liquidi. La tastiera è proposta nel classico colore bianco con inserti blu insieme con un Logitech® Cordless Pilot® Optical Mouse in stile coordinato.

La soluzione cordless più affidabile

Logitech® Cordless Desktop® Express™ ti offre tutta la libertà che potresti desiderare. Dai un’occhiata a quello che puoi fare:

  • Rendi la tua scrivania più moderna con un design unico ed elegante
  • Sposta la tastiera e il mouse sulla scrivania con assoluta libertà
  • Posiziona il ricevitore a frequenze radio in modo da mantenere la scrivania libera e ordinata
  • Sfrutta la maggiore durata delle batterie grazie al sistema proprietario Logitech di gestione dell'alimentazione
  • La tastiera è resistente agli schizzi, pertanto i piccoli inconvenienti quotidiani non sono più un problema
  • Avvia la home page o il programma di posta elettronica direttamente dalla tastiera
  • Controlla il volume del lettore musicale con un semplice movimento delle dita
  • Avvia la calcolatrice con un unico tasto
  • Tieni penne e matite a portata di mano nel portapenne integrato
  • Sfrutta il tracciamento ottico particolarmente uniforme. La mancanza di sfera nel mouse elimina i tipici problemi di scorrimento, nonché la necessità di pulire il mouse
  • Personalizza il mouse grazie al software MouseWare®
  • Compatibilità Windows® plug and play: collega il ricevitore e il gioco è fatto

Crediamo che la tua esperienza nell’utilizzo di PC ed accessori debba essere sempre semplice ed intuitiva. Logitech® Cordless Desktop® Express™ mantiene questa promessa.

E allora…perchè aspettare?

Come fare a
Mouse: ...programmare il tuo mouse con semplicità.

Cosa puo’ fare il tuo mouse Logitech®? Di più di quanto tu creda! Abbiamo progettato i nostri mouse in modo che possano sostituire molte funzioni della tastiera per lavorare in modo più efficente.

Per ottenere il meglio dal tuo mouse Logitech, prima devi aprire il pannello di controllo del Logitech® MouseWare®. Per fare questo clicca nella barra di controllo “Start”. Seleziona Programmi, Logitech®, MouseWare® e per ultimo Proprietà MouseWare®.

Una volta aperto il Pannello di Controllo di Logitech® MouseWare®:

  1. Seleziona il tab Pulsanti
  2. Evidenzia il pulsante che vuoi programmare e poi seleziona il pulsante Modifica.
  3. Seleziona la funzione desiderata dalla lista delle azioni. Apparirà un box di dialogo per modificare la funzione assegnata al tasto.
  4. Seleziona assegnazione tasto in caso vi sia scritto non assegnato.
  5. Seleziona la funzione della tastiera che desideri invece che compia il mouse: spazio, F2, o enter – e selezionali.
  6. Seleziona il pulsante OK , poi applica, ed infine OK .

Gli Utilizzatori di SetPoint devono seguire una procedura diversa:

  1. Apri SetPoint e poi clicca il tab Mouse.
  2. Nel menu Seleziona pulsante scegli la funzione che vuoi assegnare.
  3. Nel menu Seleziona operazione clicca il bullet vicino a assegnazione tasto.
  4. Sotto il menu Specifica tasto inserisci il nome del pulsante che vuoi programmare.
  5. Di fianco a tasto, seleziona la funzione che vuoi che il mouse esegua.
  6. Clicca OK.

Ecco fatto. Adesso il tuo mouse può fare molto di più.


Desktop: ...totale controllo con il Logitech® Wireless Bluetooth® Hub

Immagina di essere seduto al tuo PC quando un amico inizia a mandarti sms sul cellulare. Invece di prendere il cellulare, guardare gli sms sul mini schermo, e poi cercare di scrivergli una risposta usando le dita, potrai rivederlo sul monitor del PC. Meglio ancora, hai tutta la libertà ed il comfort di scrivere una risposta usando una tastiera normale.

Questa è la bellezza dei dispositivi Bluetooth® - la libertà di utilizzare tutti i prodotti senza filo da un posto unico: il Logitech® Wireless Bluetooth® Hub – incluso con la nuova Logitech® diNovo™ Media Desktop™, la tastiera senza fili più avanzata sul mercato Logitech® Cordless Desktop® MX™ for Bluetooth® ed il Logitech® MX™ 900 Bluetooth® Optical Mouse ti connette al PC con il tuo cellulare e ti consente di utilizzare la sua rubrica, calendario e la lista delle cose da fare.

Per aggiungere i dispositivi è semplice. Ci sono quattro passi fondamentali:

  1. Aiutare il tuo computer a cercare e trovare il cellulare.
  2. Sincronizzare i dispositivi.
  3. Scegliere i servizi che vuoi utilizzare.
  4. Collegare il PC al cellulare.

Una panoramica più dettagliata per ogni procedura.

1. Scoprire il tuo cellulare

Prima che il tuo computer possa riconoscere e comunicare con il tuo cellulare devi farglielo trovare. Questo vuol dire che il tuo cellulare deve essere in modalità 'discoverable' or 'visible'. Per far sì che il tuo cellulare sia in modalità “discoverable”, devi scegliere l’opzione dal menu del cellulare. (Per trovare le istruzione passo per passo vai a http://www.logitech.com/bluetooth/howto). Attenzione!: Non lasciare il cellulare in modalità “discoverable” una volta che il tuo computer lo ha trovato! Questo rende il tuo cellulare vulnerabile a problemi di sicurezza. Una volta che il tuo computer riconosce il tuo cellulare siete pronti a sincronizzarli.

2. Sincronizzare il computer ed il tuo cellulare

La sincronizzazione assicura che solo le persone autorizzate possano scambiare dati tra i due dispositivi. Questo protegge dati sensibili come i contatti, calendari e messaggi. Per collegare il telefono ed il PC:

  1. Premere il pulsante connect sul Logitech® Wireless Hub. Questo aprirà la configurazione guidata Bluetooth® Setup Wizard.
  2. Vedrai una varietà di dispositivi da scegliere. Scegliete quello giusto, in questo caso un cellulare.
  3. Ti sarà chiesto di selezionarlo e di inserire un PIN.

Una volta completato questo processo il tuo cellulare ed il tuo computer si riconosceranno ed inizieranno a comunicare immediatamente ogni volta che ti connetti. Per aiuto vai a http://www.logitech.com/bluetooth/howto.

3. Scegliere i servizi

Quando connetti il tuo cellulare al computer potrai scegliere i servizi di cui hai bisogno come:

  • Dial-up Networking. Ti permette di collegare il tuo computer ad internet tramite il cellulare così puoi connetterti anche in movimento.
  • IrMC. Ti permette di sincronizzare i tuoi contatti dal cellulare al PC e viceversa rendendo i fili solo un ricordo.
  • Porta Seriale. E' una porta virtuale offerta tramite il Bluetooth®. Funziona come una porta seriale che ti consente un metodo alternativo per sincronizzare i contatti dal cellulare al PC. Le applicazioni software dei produttori di cellulari Nokia® e SonyEricsson® utilizzano questa funzione.

4. Collegare il tuo cellulare e PC

Nella maggior parte dei casi la connessione comincia quando inizia a trasferire i dati. Per istruzioni precise vedi http://www.logitech.com/bluetooth/howto. Mai prima d’ora hai avuto un "cervello" Bluetooth® che ti abbia permesso di fare così tanto con così pochi cavi. Tieniti pronto: una volta connesso all’ hub il tuo computer non sarà mai più come prima.

 

Auricolare : ...come usare la tua Logitech® Mobile Bluetooth® Headset per l’audio su PC

Logitech® VideoCall™ ti permette di partecipare ad una videochiamata in diretta usando una connessione internet a banda larga. Con le cuffie Logitech Mobile Bluetooth e la tua Logitech® QuickCam® Sphere™, puoi incrementare la funzionalità della Logitech VideoCall con la libertà di passeggiare mentre chatti, spostarti rimanendo in vista e mantenendo una voce chiara.


Connettere i dispositivi è facile:

  1. Connetti la tua cuffia Bluetooth al PC.
  2. Apri il software Logitech VideoCall.
    1. Seleziona Tools, poi Audio Wizard.
    2. Apri il Wizard, seleziona Bluetooth Audio come playback e come dispositivo per registrare.
    3. Vai nel pannello di controllo della videocamera e aziona Face-tracking .

Adesso puoi girare per la stanza, farti vedere ed essere ascoltato.

Suggerimenti tecnici
Logitech® SetPoint™ 1.05: ottieni il massimo dal Bluetooth


Possiedi Logitech® diNovo™ Media Desktop™ o Logitech® Cordless Desktop® MX™ per Bluetooth®? O forse hai Logitech® MX™ 900 Bluetooth® Optical Mouse? Qualsiasi prodotto possiedi ti consigliamo di aggiornarti al Logitech® SetPoint™ 1.05 per ottenere il massimo dai tuoi prodotti Logitech® Bluetooth®. Questa nuova versione di Logitech® SetPoint™ possiede un'interfaccia molto intuitiva che rende il set up e la configurazione velocissima. Inoltre contiene una versione aggiornata del software Bluetooth®, maggiore stabilità e maggiore compatibilità con prodotti di terzi. Il download è semplicissimo. Basta cliccare qui sotto: http://www.logitech.com/index.cfm/downloads/software/IT/IT,CRID=1796,contentid=7693


Il tuo auricolare Logitech® Bluetooth®: uno strumento multi funzionale per lavorare e comunicare

Logitech® Mobile Bluetooth® Headset permette di comunicare a mani libere con comfort totale, e fino a otto ore di conversazione ad ogni ricarica….e funziona sia con un telefonino Bluetooth sia con il PC. Non dovrai più capire quale cuffia funziona con quale dispositivo. Parla liberamente di lavoro al cellulare, oppure gira per la stanza mentre conversi con tuoi compagni di gioco on-line.Il Logitech® Mobile Bluetooth® Headset è facile da configurare e funziona dove e quando ne hai bisogno.

Per collegare Logitech® Bluetooth® Headset con il tuo cellulare o PC:

  1. Ricarica la cuffia.
  2. Mettila in modalità Discoverable. Per fare questo:
    1. Spegni l'auricolare e tieni premuto il tasto multi-funzione. La cuffia si accenderà e il Led sulla cuffia lampeggerà blu.
    2. Qundo il Led inizierà a lampeggiare rosso e blu, lascia il tasto multi-funzione. Se il Led continua a lampeggiare rosso e blu allora la cuffia è in discoverable mode.

Quando la cuffia è in Discoverable Mode, la puoi collegare sia al cellulare che al PC.

Modalità di collegamento al cellulare

Per collegare la cuffia Logitech Mobile Bluetooth al tuo cellulare:

  1. Accertati che il tuo celluare sia “Bluetooth”. (Se hai dubbi rivolgiti al produttore.) Ogni cellulare Bluetooth avrà delle modalità di connessione leggermente diverse, ma gli step successivi ti permetteranno di collegarti alla maggior parte dei cellulari:
  2. Vai al menu Bluetooth del cellulare. Il cellulare dovrebbe indicare che ha trovato il dispositivo Logitech HS01, ossia l'auricolare di Logitech®.
  3. Indica al telefono di collegarsi alla cuffia:
    1. Il cellulare ti chiederà un PIN. Il PIN predefinito per le cuffie Logitech con Bluetooth® Wireless® è 0000.
    2. Inserisci il codice e adesso il cellulare e la cuffia dovrebbero essere collegati.
  4. NOTA: Alcuni cellulari vorranno “l'autorizzazione” per collegare la cuffia Logitech® Bluetooth® . L'autorizzazione permette di connettere automaticamente il cellulare alla cuffia quando è nelle vicinanze.
  5. Usa la cuffia con il tuo cellulare. Per fare questo premi il tasto multifunzione quando accendi la cuffia. La cuffia si connetterà automaticamente con il tuo cellulare.

Modalità di collegamento al PC

Per collegare la cuffia Logitech Bluetooth al tuo PC:

  1. Assicurati che il tuo PC abbia la funzione Bluetooth.
  2. Vai all'icona Risorse di rete Bluetooth sul desktop.
    1. Seleziona Ricerca dispositivi . Il PC dovrebbe indicare la cuffia Logitech.
    2. Premi il pulsante destro sull' icona Logitech HS01 , e seleziona Esegui.
  3. Il PC ti chiederà un PIN. Il codice predefinito per la cuffia Bluetooth Wireless è 0000. Una volta inserito la cuffia sarà sincronizzata con il PC.
  4. Ora puoi utilizzare la tua cuffia con il PC. Dopo aver acceso la cuffia premi il tasto multifunzione. La cuffia si connetterà al tuo PC.

NOTA: Quando la cuffia Logitech Bluetooth è connessa al tuo PC, la cuffia sarà il dispositivo audio predefinito, tutti i suoni e le registrazioni saranno ascoltati dalla cuffia. Se vuoi configurare il tuo PC in modo che utilizzi solo il microfono o l’auricolare della cuffia si prega di seguire i passi sotto elencati.

  1. Accedi al pannello di controllo di Windows® sul tuo PC.
  2. Seleziona Suoni e Audio o un menu simile e seleziona l'icona “Audio”.
  3. Vedrai una finestra con due menu a tendina che ti consente di selezionare il playback e il dispositivo per registrare. Avrai la scelta tra la tua cuffia Logitech Bluetooth o il sistema audio del tuo PC. ( Avrai anche la possibilità di regolare l'audio sia del microfono che della cuffia selezionando il pulsante Volume )

Quando disconnetti la cuffia o la spegni, il tuo PC diventerà l’audio predefinito e di registrazione.

Suggerimenti tecnici
Usare il mouse cordless con precisione

Ti è mai sembrato che il tuo mouse senza fili abbia un proprio istinto, che va da una parte dello schermo all’altra come un sassolino nell’acqua? Non ti preoccupare c’è una soluzione semplice.

  • Prima, controlla la posizione del ricevitore cordless. Ha un raggio d'azione di 2 metri – dopo di che il tuo mouse può comportarsi in modo errato.
  • Se hai difficoltà a trovare una buona posizione, prendi qualche minuto per sperimentare delle posizioni diverse sulla tua scrivania. Usalo su una superficie leggermente colorata ma non lucida o che riflette luce. Una superficie di questo tipo può migliorare il tracciamento ed anche la durata delle batterie.
  • Puoi anche provare ad alzare il ricevitore posizionandolo sul retro o sul lato. Una volta trovata la posizione ottimale non cambiarla.
  • E' anche importante tenere il ricevitore lontano da altri dispositivi elettromagnetici. Questo include monitor a schermo piatto, zip drives, e altri dispostivi elettrici.
  • Infine, assicurati che le pile siano in buona condizione. Pile scariche sono una causa comune del malfunzionamento di un mouse.

Basta seguire questi suggerimenti e userai il mouse con più facilità.

 

Concorso
CONCORSO 1000 VOLTE LIBERI

CONCORSO 1000 VOLTE LIBERI

FANTASTICO! Vai su http://concorso.logitech.com: ogni settimana dal 18 maggio al 18 giugno puoi giocare e vincere una delle 1000 Logitech® Cordless Desktop® Express™ in palio. Rispondi a 8 semplici domande sulla tecnologia e prodotti Logitech e partecipi all’estrazione. E tu, che cosa aspetti? Gioca subito e tenta la fortuna!.…..

Senza fili! Mai così facile!

Puoi vincere la nuovissima Logitech® Cordless Desktop® Express™, combinazione di tastiera cordless e mouse ottico cordless. Design elegante e resistente alla caduta accidentale di liquidi. Il fantastico kit ti garantisce semplicità e praticità nell’utilizzo quotidiano delle funzioni di base. Funziona in un raggio di 2 metri dal computer. Garanzia di 5 anni.

© 2004 Logitech.
All rights reserved.
"PlayStation" is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.